HERBERT. BARBARZYŃCA W OGRODZIE to film złożony z wielu różnych głosów, których esencją są wyjątkowe i intymne wywiady z bliskimi osobami. Wśród nich Katarzyna Herbert, żona poety, która do tej pory odmawiała udziału w jakimkolwiek dokumencie czy reportażu poświęconym mężowi. Zebrane wywiady są wynikiem długich rozmów z reżyserem.

A także: wnikliwe wywiady ze specjalistami z dziedziny literatury i historii, wśród których znaleźli się m.in. eseista i krytyk Alfred Alvarez, szwajcarski poeta Philippe Jaccottet, pisarz i poeta Edward Hirsch, wydawca Dan Halpern, dziennikarz Michael S. Cullen czy historyk, publicysta Adam Michnik.

Wywiady są uzupełnione fragmentami utworów Herberta, czytane po polsku przez aktora Andrzeja Chyrę, a także liczne niepublikowane archiwalia, fotografie, archiwa wideo, rękopisy poety. Herbert, pasjonat malarstwa i sztuki dawnej, przez całe życie wykonywał liczne szkice i rysunki. Pod kierownictwem Oliviera Patté, reżysera filmów animowanych, prace Heberta ożywają w animowanych częściach dokumentu.

Dokument odkrywa również najważniejsze miejsca, które naznaczyły życie i sztukę Zbigniewa Herberta: szkocką wyspę Iona, izraelską twierdzę Masada, Ateny, Spoleto, Paryż... Nie zapominając o imponujących salach Prado w Madrycie, które poeta przemierzył na wózku inwalidzkim u schyłku życia, aby na własne oczy zobaczyć arcydzieła Velázqueza.